1. Úvod

Tyto zásady ochrany osobních údajů popisují, jak společnost Nomadu Elements S.L. („my“, „náš“, „nás“) shromažďuje, používá a chrání vaše osobní údaje, když používáte naše webové stránky www.gonomadu.com , kontaktujete nás nebo se přihlásíte k odběru našich služeb.

Dodržujeme Obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) a španělský Organický zákon 3/2018 o ochraně osobních údajů a zárukách digitálních práv (LOPDGDD).

Osobní údaje znamenají jakékoli informace, které vás mohou přímo nebo nepřímo identifikovat, jako je vaše jméno, e-mailová adresa nebo IP adresa.

2. Správce údajů a kontaktní informace

Hlavní správce údajů odpovědný za zpracování vašich údajů je:

Nomadu Elements S.L.
Daňové identifikační číslo (Tax ID): B7553691
Sídlo: Avenida del Atlántico, SN, 38639 San Miguel de Abona, Španělsko
E-mail: info@gonomadu.com

Náš pověřenec pro ochranu osobních údajů (DPO) je:

TRUEstudio s.r.o.
Gen. Goliana 11, 91702 Trnava, Slovensko
E-mail: info@truestudio.sk

3. Společné zpracování s MYNE-HOMES

V některých případech můžeme sdílet údaje o zájemcích (např. kontaktní žádosti nebo dotazy zaslané prostřednictvím našeho webu) s naším obchodním partnerem MYNE-HOMES (DFW Verwaltungs GmbH), který pak tyto údaje zpracuje samostatně za účelem kontaktování ohledně jejich služeb.

DFW Verwaltungs GmbH
Potsdamer Str. 68a, 10785 Berlín, Německo
Obchodní rejstřík: HRB 226394 (okresní soud Charlottenburg)
Daňové číslo: 27/259/50518
DIČ: DE340584699

V tomto případě DFW Verwaltungs GmbH působí jako nezávislý správce. To znamená, že jsou odpovědní za vlastní zpracování vašich údajů a za jejich vlastní soulad s GDPR a příslušnými zákony o ochraně osobních údajů.

Svých práv na ochranu osobních údajů můžete využívat jak vůči nám, tak i přímo vůči MYNE-HOMES.

4. Účely a právní základy zpracování údajů

Vaše osobní údaje zpracováváme pro následující účely:

• Odběr newsletteru – zasílání novinek a aktualizací (na základě vašeho souhlasu, čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR).

• Kontaktní a poptávkové formuláře – odpovědi na vaše žádosti (oprávněný zájem, čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, a v některých případech před-smluvní kroky, čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).

• Předání poptávek společnosti MYNE-HOMES – v konkrétních případech můžeme předat vaši žádost společnosti MYNE-HOMES, aby vás mohla kontaktovat přímo (oprávněný zájem, čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, a/nebo váš souhlas, čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR).

• Rezervace schůzek – k naplánování online schůzek (nezbytnost pro smlouvu, čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).

• Analytika a cookies – pro zlepšení našich webových stránek a marketingových aktivit (souhlas, čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR).

• Reklama (Google Ads, Meta Ads) – pro marketingové a remarketingové aktivity (souhlas, čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR).

• Právní povinnosti – pokud je to nezbytné pro daňové a účetní účely (právní povinnost, čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR).

5. Kategorie údajů, které shromažďujeme

V závislosti na vaší interakci s námi můžeme shromažďovat následující kategorie údajů:

• Identifikační údaje (jméno, příjmení)

• Kontaktní údaje (e-mailová adresa, telefonní číslo)

• Komunikační údaje (zprávy zaslané prostřednictvím formulářů, dotazy)

• Technické a uživatelské údaje (IP adresa, typ prohlížeče, operační systém, cookies, analytická data)

• Preference a interakce s našimi newslettery nebo reklamami

6. Doba uchování údajů

• Obchodní a transakční údaje: uchovávány až 6 let pro splnění právních povinností.

• Údaje pro newsletter: uchovávány do doby, než se odhlásíte nebo odvoláte souhlas.

• Kontaktní formuláře a dotazy: uchovávány, dokud není žádost vyřešena, pokud právní povinnosti nevyžadují delší dobu.

• Poptávky předané společnosti MYNE-HOMES: uchováváme pouze do předání; poté je za dobu uchování odpovědná společnost MYNE-HOMES.

• Cookies a analytická data: uchovávána v souladu s našimi [Zásadami cookies].

7. Sdílení údajů a zpracovatelé

Vaše osobní údaje sdílíme pouze s důvěryhodnými poskytovateli služeb, kteří jednají naším jménem na základě dohod v souladu s GDPR:

• Poskytovatel hostingu: WebSupport.sk

• Analytika a reklama: Google Analytics, Google Ads, Meta Ads (Facebook/Instagram), Facebook Pixel

• Nástroje pro e-maily a newslettery (pokud jsou používány)

Dodatečně, jak je uvedeno výše, některé poptávky mohou být sdíleny se společností MYNE-HOMES (DFW Verwaltungs GmbH) jako nezávislým správcem.

8. Mezinárodní přenosy údajů

Nepředáváme osobní údaje mimo Evropskou unii ani Evropský hospodářský prostor.

Pokud by v budoucnu bylo nutné provádět mezinárodní přenosy údajů, budou prováděny pouze na základě:

• rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně, nebo

• standardních smluvních doložek (čl. 46 GDPR).

9. Práva subjektů údajů

Máte následující práva týkající se vašich osobních údajů:

• Právo na přístup – vědět, jaké údaje o vás zpracováváme.

• Právo na opravu – opravit nepřesné nebo neúplné údaje.

• Právo na výmaz – požadovat smazání vašich údajů („právo být zapomenut“).

• Právo na omezení zpracování – omezit, jakým způsobem jsou vaše údaje používány.

• Právo na přenositelnost údajů – získat vaše údaje ve strukturovaném, strojově čitelném formátu.

• Právo vznést námitku – proti zpracování na základě oprávněného zájmu nebo přímého marketingu.

• Právo odvolat souhlas – kdykoli, aniž by tím byla dotčena zákonnost zpracování provedeného před jeho odvoláním.

Tato práva můžete uplatnit jak vůči Nomadu Elements S.L., tak v případě předání údajů také vůči DFW Verwaltungs GmbH (MYNE-HOMES).

Máte rovněž právo podat stížnost u Agencia Española de Protección de Datos (AEPD): www.aepd.es.

10. Povinnost poskytnout údaje

Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné. Některé údaje jsou však nezbytné pro uzavření smlouvy nebo pro zodpovězení vašich dotazů. Bez poskytnutí těchto údajů nemusíme být schopni naše služby dodat.

11. Automatizované rozhodování

Nepoužíváme žádné automatizované rozhodování ani profilování, které by mělo právní účinky nebo vás významně ovlivňovalo.

12. Zabezpečení vašich údajů

Používáme vhodná technická a organizační opatření k zajištění bezpečnosti a důvěrnosti vašich osobních údajů proti neoprávněnému přístupu, změně, zveřejnění nebo zničení.

13. Cookies

Naše webové stránky používají cookies a podobné technologie. Podrobnosti o typech cookies, účelech, dobách uchovávání a možnostech správy jsou uvedeny v našich samostatných Zásadách cookies.

14. Aktualizace těchto zásad

Tyto Zásady ochrany osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat, abychom zohlednili změny v našich činnostech zpracování nebo právních požadavcích. Nejnovější verze bude vždy dostupná na: www.gonomadu.com/privacypolicy.

15. Kontakt

Pokud máte jakékoli dotazy nebo obavy ohledně těchto Zásad ochrany osobních údajů nebo zpracování vašich osobních údajů, můžete nás kontaktovat na:

Nomadu Elements S.L.
E-mail: info@gonomadu.com

Nebo můžete kontaktovat našeho pověřence pro ochranu osobních údajů (DPO):
TRUEstudio s.r.o.
E-mail: info@truestudio.sk

Můžete se také obrátit na MYNE-HOMES (DFW Verwaltungs GmbH), pokud byly vaše údaje sdíleny s nimi:
Potsdamer Str. 68a, 10785 Berlín, Německo
E-mail: admin@myne-homes.de